Laboratoire Français, Fabricant de compléments alimentaires